음악듣기/라틴,잉카,안데스,3세계음악

[스크랩] Buleria - DAVID BISBAL

말딩 2008. 10. 10. 22:17


Buleria - DAVID BISBAL

 

불레리아, 내 영혼 속 깊이 간직된 불레리아,
내가 태어난 곳 땅의 피여, 불레리아!
날마다 더욱더 사랑해, 블레리아!
널 접한 순간부터 난 흠뻑 젖어있어,
난 삶에 의해 미친 사람처럼,
네가 있다는 사실 때문에 고동치는 심장과 함께 오고,
아! 삶이여! 환희 고동이여!
그대의 수많은 입맞춤으로 나의 감정을 부인하고
여기에 그대는 달의 유희가 있어.
한 송이 장미의 아름다움 이 바다에 입맞춤하는걸 나 보았어,
여기에 그대는 포도의 달콤한 포도주 가 있어,
여기서 포도주를 마셔 사랑을 위한 그대의 샘의 입술로,
불레리아! 내 영혼 속 깊이 간직된 불레리아,
내가 태어난 곳의 피여 불레리아!
날마다 더욱더 그댈 사랑해 불레리아!
널 접한 순간부터 흠뻑 젖어있어,
여기 그대의 곁에서 살고 싶어,
그대의 꽁꽁 묶인 몸,
마법에 걸린 열정에, 아! 내 사랑아!
그대의 사랑 없이는 난 아무 의미가 없어,
나는 아픔의 난파를 비켜 가는 돛단배,
그대 입김의 향기를 숨쉬고 싶어,
그리고 그대의 바라봄에 있는 이 마법,
난 그대의 꿈속의 영웅이 될거야

난 그대의 잔잔함과 폭풍이 되고 싶어,
천천히 아주 느리게 다가와 느낌을 멈춰봐,
이젠 내 만에 있는 불을 당겨봐,
아! 아! 아! 날 제발 버리지 마오, 그대의 입맞춤 없는 난 너무나 초라해요,
아! 제발 나를 놓지 말아줘요, 그대 곁에서는 슬픔이 없고, 아픔이 없어요,
아! 제발 날 버리지 말아줘요, 그대의 기억은 항상 나와 함께 해여,
아! 하늘의 성녀여! 그대를 얼마나 사랑하는지, 달과 달 아무도 없이,
그러나 이젠 난 외쳐요, 나의 처녀여 난 그대를 사랑해요,
난 홀로 살고 싶지 않아요. 내게 주고있는...

Buleria

스페인 남부 지방 안달루시아 지방의 민요. 연주 없이 그냥 흥얼거리는 노래를 의미.

 

비스발은 우리 나라 '모CF' 의 CM 송으로 유명하게 된 가수인데 지금은 스페인을 지나 전 라틴를 대표하는 가수의 입지를 굳힌 가수입니다. 79년 스페인 Almeria 출신인 비스발은 2002년 첫 앨범 "Corazon Latino"를 발표하며 혜성같이 등장한 신인 가수이다.  2004년 "Buleria"  두번째 앨범을 발표 그 해에 이 앨범으로 라틴 빌보드 최우상을 수상하는 등 화려한 신인의 등장을 알립니다.  무궁한 발전이 있을거란 느낌이 드는 가수란  생각입니다 .

 

 

 





출처 : latin amigos
글쓴이 : 아파치..^^ 원글보기
메모 :