[스크랩] La Pioggia / Gigliola Cinquetti

La Pioggia / Gigliola Cinquetti

 

 

La Pioggia / Gigliola Cinquetti('69년)

 

Sul giornale ho letto che il tempo cambierà
Le nuvole son nere in cielo e I passeri lassù
Non voleranno più chissà perchè
Io non cambio mai no, non cambio mai!
Può cadere il mondo ma ma che import!!!!!!!a a me

눈물같은 비가 눈물같은 비가
긴긴 날 흐느껴 울어도
빛나던 태양 빛나던 태양이 가리워도
정다운 눈 마주보며 하염없는 빗속을 걸어가자

 

Il termometro va giù il sole se ne va
L'inverno fa paura a tutti ma c'è un fuoco dentro me
Che non si spegnerà. lo sai perchè
Io non cambio mai no, non cambio mai!
Può cadere il mondo ma ma che import!!!!!!!a a me

 불타는 너와 나의 가슴속의 사랑을
우산속에 그 누구도 볼 수 없게 가리고
하염없는 빗속을 걸어가자
가슴속엔 아름다운 사랑의 꽃 피어나 행복이 오네

 

La pioggia non bagna il nostro amore quando il cielo è blu.
La pioggia, la pioggia non esiste se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor che non serve più

 라피오차 너와 나의 가슴속의 사랑을
라피오차 그 누구도 볼 수 없게 가리고
하염없는 빗속을 걸어가자 사랑의 꽃 피워보자

La pioggia, la pioggia non esiste se mi guardi tu.
Butta via l'ombrello amor che non serve più
La pioggia, non bagna il nostro amore
Quando il cielo è blu il cielo è blu

 라피오차, 우산속에 그 누구도 볼 수 없게 가리고
하염없는 빗속을 걸어가자 사랑의 꽃 피워보자
라피오차, 가슴속엔 아름다운 사랑의 꽃 피어나 행복이 오네

 

 

 

 

 

출처 : 올리브나무 그늘 아래서

글쓴이 : 닥터이 원글보기

메모 :